Spanisch-Holländisch Übersetzung für transformación

omzetting
De omzetting van waterstof vereist veel energie. La transformación del hidrógeno va a requerir mucha energía. De omzetting van biomassa kan ons inkomsten bezorgen die de verliezen in de suikersector ruimschoots te boven gaan. Mediante la transformación de biomasa podemos lograr ingresos que compensen con creces las pérdidas derivadas del azúcar. Ten eerste vereist de omzetting van Europol in een Gemeenschapsinstelling dat we meer waar voor ons geld krijgen wat betreft haar werk. En primer lugar, la transformación de Europol en una agencia comunitaria exige que su trabajo tenga una mejor relación calidad-precio.
transformatie
Voortaan hoeft dit maar één transformatie te zijn. A partir de ahora contaremos sólo una transformación. De onderhandelingen over de transformatie vereisen dus een krachtige uiting van politieke wil. Así que, la negociación de la transformación exige una acción fundamental de voluntad política. Alleen een mentale revolutie kon leiden tot de Europese transformatie van onze samenlevingen. Sólo una revolución mental podría resultar en la transformación de nuestras sociedades europeas.