Spanisch-Holländisch Übersetzung für ponerse

ondergaan
opdoen
verdwijnen
Dit betekent niet dat alle nationale keurmerken naar de achtergrond moeten verdwijnen. No obstante, no todas las señales nacionales han de ponerse en segundo plano. Deze 'verborgen' interne visa moeten verdwijnen, omdat ze het vrije verkeer van EU-burgers inperken. Debe ponerse fin a estos visados internos "ocultos" porque restringen la libertad de movimiento de los ciudadanos de la UE.
worden
Daarover kon men het te Rio niet eens eens worden. En Río no hubo forma de ponerse de acuerdo sobre ello. Tenminste daarover zou de EU het toch eens moeten kunnen worden? Al menos la UE tiene que ponerse de acuerdo en esto. Naar mijn mening moet dat voorstel worden uitgevoerd. Creo que debería ponerse en práctica.
zich uitdossen