Spanisch-Französisch Übersetzung für resignación

abandon
Or, je vois au moins trois raisons de refuser cette résignation, cet esprit d'abandon. Ahora bien, yo veo, al menos, tres razones para rechazar esta actitud de resignación, esta mentalidad de abandono. Cela ne doit toutefois justifier la résignation ou un abandon confiant dans les vertus thérapeutiques des mains invisibles qui nous amèneraient vers de nouveaux équilibres à long terme. Sin embargo, esto no justifica la resignación o el total abandono a las virtudes terapéuticas de unas manos invisibles que presumiblemente nos van a conducir hacia nuevos equilibrios duraderos.
résignationLe désespoir, chère Madame Wolf, ne doit pas mener à la résignation. Pero la desesperación, colega Wolf, no debe conducir a la resignación. Chaque sommet raté est plus dommageable qu'utile parce qu'il mène à un climat de résignation. Todas las cumbres que acaban siendo un fracaso resultan más perjudiciales que beneficiosas, puesto que traen consigo un sentimiento de resignación. Envisager ces problèmes avec une attitude passive nous amène à une résignation insensée. Contemplar con una actitud pasiva estos problemas nos conduce a una resignación sin sentido.

Wörterbuch