Französisch-Spanisch Übersetzung für abandon

abandonoPrimas por abandono definitivo de superficies vitícolas Prime d'abandon définitif de superficies viticoles Mil muertos diarios, fallecidos en la soledad, en el abandono. Mille morts par jour, morts dans la solitude, dans l'abandon. ¿Qué hay del sigiloso abandono del estado de bienestar? Qu’en est-il de l’abandon progressif de l’État-providence?
cesión

denegación de auxilio
desuetud
desuso
omisión de socorro
resignaciónAhora bien, yo veo, al menos, tres razones para rechazar esta actitud de resignación, esta mentalidad de abandono. Or, je vois au moins trois raisons de refuser cette résignation, cet esprit d'abandon. Sin embargo, esto no justifica la resignación o el total abandono a las virtudes terapéuticas de unas manos invisibles que presumiblemente nos van a conducir hacia nuevos equilibrios duraderos. Cela ne doit toutefois justifier la résignation ou un abandon confiant dans les vertus thérapeutiques des mains invisibles qui nous amèneraient vers de nouveaux équilibres à long terme.

Wörterbuch