Spanisch-Französisch Übersetzung für paloma

pigeon
Même si les terroristes se mettent à utiliser des pigeons pour leur correspondance. Incluso si los terroristas empiezan a utilizar palomas mensajeras. Cependant, le virus est également présent chez d’autres espèces en Asie du Sud-Est, telles que les moineaux et les pigeons. Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad. Vous pouvez vous imaginer qu'à cette époque, où les communications étaient assurées par des carrosses, des coches d'eau et des pigeons voyageurs, les retards étaient fréquents. Pueden imaginarse que eso ocasionaba muchos retrasos en una época de carruajes, barcos sirgados y palomas mensajeras.
colombe
Monsieur le Président du Conseil et tous les autres, veillons maintenant à ce que l' Europe ne se divise pas en faucons et en colombes ! Ahora, señor Presidente del Consejo, ¡procuren entre todos que Europa no se divida en palomas y halcones. Il était une fois la blanche colombe (européenne) et le méchant aigle (américain)... Érase una vez una paloma blanca (Europa) y un águila malvada (los Estados Unidos). Le représentant de Sharon déclare presque que les tanks entrés dans les territoires palestiniens sont autant de colombes de la paix. Según el representante de Sharon, los tanques que invaden los territorios palestinos son poco menos que una especie de palomas de la paz.