Spanisch-Französisch Übersetzung für gracioso

amusant
Ce qui passe pour gênant ou inacceptable dans un pays peut être considéré comme amusant dans un autre. Lo que en un país se considera vergonzoso o inaceptable puede juzgarse gracioso o divertido en otro. Par moments, je trouve amusant qu’au sein de cette Assemblée, nous semblions penser - à tort - que tout ce débat nous concerne exclusivement, nous, économistes ou banquiers. A veces encuentro gracioso que en esta Cámara cometamos aparentemente el error de pensar que todo el debate está destinado exclusivamente a nosotros, los economistas o banqueros. Il est amusant de se constater que M. Staes a mentionné ces points dans son allocution mais que ces réalisations n'apparaissent pas encore dans son rapport. Lo gracioso es que el señor Staes ha mencionado estas mejoras en su intervención de hace unos momentos, pero es una lástima que estos logros no aparezcan aún en el informe.
drôle
Ce que vous dites là est drôle ou cynique. Resulta gracioso oírle decir esto, o bien suena a cinismo. . - Monsieur le Président, un drôle de dicton hongrois parle de «jeter le bébé avec l’eau du bain». . – Señor Presidente, existe un gracioso refrán húngaro que habla de «tirar el bebé junto con el agua de baño».

Wörterbuch