Spanisch-Französisch Übersetzung für comienzo

début
Naturellement, ce n'est qu'un début. Como es obvio, esto es tan solo el comienzo. Le débat d’aujourd’hui n’est qu’un début. El debate de hoy es solo el comienzo. Il ne s'agit que d'un début, un début très modeste, et il doit être suivi, en temps opportun, d'autres propositions. Esto no es más que el comienzo, un pequeño comienzo, que, en su momento, ira seguido de otras propuestas.
commencement
Les élections sont le commencement de la sagesse. Las elecciones son el comienzo de la cordura. Il s'agit plus d'un commencement que d'un véritable débat. No se trata tanto de un debate como de un comienzo. Ceci devrait être un commencement et non une fin. Fue pensó para que marcara un comienzo, no un final.

départ
Si l’on prend un bon départ, la bataille est � moitié gagnée. Un buen comienzo es la mitad de la batalla. Ceci constitue en tout cas un bon départ. En cualquier caso, es un buen comienzo. Ces deux actes devraient constituer un bon point de départ. Estas dos leyes constituirían un buen comienzo.

Wörterbuch