Spanisch-Dänisch Übersetzung für revuelta

oprørDet var ikke vanskeligt at forestille sig oprør og lynchstemning. Resultaba fácil prever las revueltas y los linchamientos por las multitudes. - Hr. formand, for 200 år siden gjorde slaverne oprør i San Domingo. – Señor Presidente, hace 200 años hubo una revuelta de esclavos en San Domingo. Vi hilste demokratiet velkommen, da opstandene og oprørene begyndte. Dimos la bienvenida a la democracia cuando comenzaron las revueltas y los levantamientos.
opstandOpstanden endte med en stor tragedie. La revuelta desembocó en una inmensa tragedia. Han vejede 38 kg, da det under den ungarske opstand i 1956 lykkedes ham at komme ud af fængslet og flygte til Nederlandene. Pesaba 38 kilos cuando, durante la revuelta húngara de 1956, logró salir de la prisión para refugiarse en los Países Bajos. Dette fører efterfølgende til social undertrykkelse og opstand såvel som krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper. Esto acaba desembocando en opresión social y revueltas, además de violaciones de los derechos civiles y los principios democráticos.

Wörterbuch