Spanisch-Dänisch Übersetzung für bondad

elskværdighed
godhedHun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Era una mujer santa que llevó bondad y amabilidad allí donde más se necesitaba. Vi har brug for en bærer af eviggyldig godhed og korrekt menneskelig adfærd, som bærer navnet "retfærdighed". Necesitamos un vehículo de bondad e integridad eternas en la conducta humana, que se denomina "rectitud". Med andre ord: Menneskets godhed gør demokratiet muligt, mens ondskaben gør det nødvendigt. En otras palabras: la bondad del hombre posibilita la democracia, mientras que su maldad la hace indispensable.

imødekommenhed
velvilje
venlighedDet ser ud til, at ordføreren har vist sin venlighed over for kvinder, der arbejder inden for landbruget. Parece que la ponente ha demostrado su bondad para con las mujeres que trabajan en la agricultura. Hun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Era una mujer santa que llevó bondad y amabilidad allí donde más se necesitaba. Man skal imidlertid være opmærksom på, at den genbrugte emballages miljøvenlighed ikke altid kan direkte retfærdiggøres. Sin embargo, debemos darnos cuenta de que la bondad medioambiental de los envases reutilizados no siempre es directamente justificable.

Wörterbuch