Spanisch-Dänisch Übersetzung für base

baseDet er et vandbaseret alternativ. Es una alternativa a base de agua. Den tredje bemærkning vedrører antallet af baser. La tercera observación tiene que ver con el número de bases.
basisDen fælles holdning udgør en god basis. La posición común ofrece una buena base para ello. Det vil vi gøre på basis af konsensus. Lo haremos sobre la base de un consenso.

grundtal
hovedkvarterEUFOR's øverstkommanderende og kommanderende for det resterende NATO-hovedkvarter bliver baseret i samme lejr for at sikre den operationelle koordinering. El comandante en jefe de EUFOR y el comandante del cuartel general de la OTAN que se mantiene en Sarajevo tendrán su base en el mismo campamento, a fin de garantizar la coordinación operativa. Operationens succes i denne begrænsede henseende er også resultatet af et tæt samarbejde mellem det civile samfund og EU's operationelle hovedkvarter i Northwood, Det Forenede Kongerige. El éxito de la operación en este aspecto concreto es también el resultado de la cooperación estrecha entre la comunidad marítima civil y la base operativa de la UE en Northwood, en el Reino Unido.

Wörterbuch