Schwedisch-Französisch Übersetzung für försiktighet

circonspectionÀ cet égard, prudence et circonspection s'imposent. Här krävs det försiktighet och sans.Dans des régions où il en résulterait une altération du paysage, il convient de montrer une grande circonspection. Där naturliga landskap förändras, måste emellertid försiktighet iakttas.Cependant, la Commission devrait faire preuve d'une certaine circonspection dans le cas présent. Kommissionen bör emellertid gå fram med viss försiktighet här.
précaution
J'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. Jag uppmanar därför till noggrannhet och försiktighet.Il n'y a pas de précaution du portefeuille. Försiktighet ges inte ut i pocketupplagor.Je crois très fermement que nous devons avancer avec précaution. Det är min fasta övertygelse att vi måste skrida framåt med stor försiktighet.

prudence
Mais ici aussi, la prudence est de mise. Men även här är försiktighet påbjuden.Bien sûr, la prudence est de mise, mais la prudence est une chose et l’inflexibilité en est une autre. Vi behöver naturligtvis försiktighet, men försiktighet är en sak och rigiditet är något annat.Courage et prudence sont nécessaires. Mod och försiktighet är det som behövs.