Schwedisch-Französisch Übersetzung für förklaring

  • explication
    Ce point nécessite également des explications. Den här frågan kräver också en förklaring.Je n'ai pas d'explications à vous donner. Jag kan inte ge er någon förklaring.Je n'ai pas donné mon explication orale. Jag framförde inte min muntliga förklaring.
  • commentaire
    Il s'agit seulement d'un commentaire, une déclaration sur la situation. Det är bara menat som en kommentar, en förklaring till vad det handlar om.Ces chiffres sont éloquents et n'exigent pas d'autres commentaires. Dessa siffror talar ett tydligt språk och behöver inte någon ytterligare förklaring.
  • déclaration
    Déclaration écrite (Article 120) SKRIFTLIG FÖRKLARING (artikel 120)Vous avez prononcé une déclaration très longue. Ni avgav en mycket lång förklaring.Camp Ashraf (déclaration écrite) Ashraflägret (skriftlig förklaring)
  • description
  • éclaircissementMonsieur le Président, j'aimerais demander des éclaircissements. Herr ordförande! Jag skulle vilja be om en förklaring.Monsieur le Président, je demande un éclaircissement. Herr ordförande! Jag ber om en förklaring.Elle s'adresse à un collègue qui expose un point qui mérite selon vous un éclaircissement. Den riktas till en kollega för en närmare förklaring av en fråga som man vill ha ett klargörande av.
  • excuse
    Je vous prie d' excuser mon retard, tout comme celui d'autres collègues, mais le cas est quelque peu particulier. Jag ber om ursäkt för att jag blev försenad precis som andra kolleger, men det har sin alldeles speciella förklaring.J’aurais souhaité au moins une explication ou une excuse, peut-être en recevrons-nous une. Jag skulle välkomna åtminstone en förklaring och en ursäkt. Kanske vi kommer att få det.Si j'ai commis une faute, je m'en excuse, mais si je n'ai pas commis de faute, j'aimerais avoir officiellement une explication. Om jag har begått ett fel ber jag om ursäkt, men om jag inte begått något fel skulle jag vilja ha en officiell förklaring.
  • raison
    La raison en est très simple: la pertinence. Detta har en enkel förklaring: relevans.C'est aussi une des raisons de la faiblesse de notre essor européen. Det är också en förklaring till svagheten med vår europeiska utveckling.La raison invoquée est une absence de consensus entre les députés non inscrits. Den förklaring som ges är att samförstånd saknas mellan de grupplösa ledamöterna.

Anwendungsbeispiele

  • Vad tyckte du om lärarens förklaring?
  • Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.
  • Texten gav aldrig någon riktig förklaring till varför strålningslagen ser ut som den gör.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

farlig asennus whole fläsk pinkki hur är läget gärna hundsvott fodra käskeä egentligen bekräfta vasta betyda tavata lösgodis spann eteinen itse där loppujen lopuksi Ahvenanmaa herkkutatti onneksi olkoon lämna mängd kommunikation kouluaine velipuoli kangas juosta lösa skarv verkko hinder valmis gammal surullinen tila määrätä emellanåt lyckas ännu ajaa wish högtid paasto tietokone- swell dagens neljäs kestää nästan isoisoäiti duva anteeksi haitta varata återställa saapua ehkä varsågod rakas sportlov svänga ganska nopeasti English tiukka dricka påtår perua exponering kontakta vierailu brist puro svaghet raitis tietotekniikka ärlig saari ennen kuin käteinen tällä hetkellä svägerska något annat suomalainen självständig själv mukava preliminär märka joki tillfriskna omsorg ta in taitava

Beliebte Wörterbücher

Englisch-DeutschFranzösisch-DeutschSpanisch-DeutschItalienisch-DeutschDeutsch-PolnischUngarisch-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc