Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für vigência

hatályEzért üdvözlöm a Bizottság javaslatát a hatály meghosszabbítására. Acolho, pois, com satisfação a proposta da Comissão de prorrogar a vigência do regulamento. Mivel 2010. december 31-én hatályát veszíti a szénrendelet, néhány országnak be kellene zárnia a kőszénbányáit. Com o fim da vigência do Regulamento sobre o Carvão a 31 de Dezembro de 2010, alguns países ver-se-ão obrigados a fechar as suas minas de hulha. Végezetül, a rendelet akkor veszti hatályát, amikor a halászati politika reformjáról szóló tárgyalások épphogy csak elkezdődnek. Por fim, o termo da vigência do regulamento dá-se num momento em que estão a começar conversações sobre a reforma da política comum das pescas.

Wörterbuch