Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für velocidade

sebességA sebességkorlátozó készülékekről szóló javaslatra vonatkozik. Está relacionada com a proposta para limitadores de velocidade. Ennek 2011-re el kell érnie az utazósebességet. Esta deverá atingir a velocidade de cruzeiro em 2011. Nagyon remélem, hogy 2008-ban teljes sebességgel folytatódik majd a projekt. Tenho a firme esperança de que este projecto seja retomado a toda a velocidade em 2008.
gyorsaságBizonyos esetekben a gyorsaság megkönnyíti a manőverezést. Há ocasiões em que a velocidade facilita as manobras. Ezek a változtatások lehetővé tették a rendszer elérhetőségének javítását és gyorsaságának növelését. Tais mudanças vieram possibilitar uma melhoria na disponibilidade e velocidade do sistema. Valamit nagyon tisztán kell látnunk: az alaposság fontosabb, mint a gyorsaság. Há um aspecto a respeito do qual precisamos ser claros: o rigor é mais importante do que velocidade.

Wörterbuch