Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für comprometer

elkötelez
elkötelezi magátEzáltal valamennyi lobbista elkötelezi magát a magatartási kódex betartása mellett. Além disso, todos os representantes de grupos de interesses se comprometerão assim a respeitar um código de conduta. Ön személyesen is elkötelezi magát amellett, hogy a lehető leghamarabb napirendre tűzik ezt a kérdést? A senhora está a comprometer-se pessoalmente a inscrever esta questão na agenda o mais rapidamente possível? A jelentés mellett szavaztam, azzal a feltétellel, hogy a Bizottság elkötelezi magát amellett, hogy az innovációt minden területre kiterjeszti. Votei a favor, sob condição de a Comissão se comprometer a levar a inovação a todos os domínios.

elköteleződik
kötelezettséget vállalAz Unió kötelezettséget vállal arra nézve, hogy 2020-ra teljes energiaszükségletünk 20%-át megújuló energiákból fogjuk nyerni. A União está a comprometer-se a zelar por que 20% de todas as nossas necessidades energéticas sejam satisfeitas pelo sector das energias renováveis até 2020.

Wörterbuch