Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für vista

vidění
zrakPadělané sluneční brýle mohou poškodit zrak. Os óculos de contrafacção podem causar danos à vista dos utilizadores. Bude si zároveň zakrývat zrak před zločiny totalitního režimu SSSR? Irá, simultaneamente, fazer vista grossa aos crimes do regime totalitário da URSS? Přicházím k vám, dámy a pánové, z Palestiny a přináším otázku chlapce, který se jmenuje Luay a jenž ztratil zrak při bombovém útoku. Senhoras e Senhores Deputados, vim da Palestina até vós, portador de uma pergunta feita por um rapaz chamado Luay, que perdeu a vista devido às bombas.

dohledDohoda o vyváženém, velmi kvalitním dokumentu je na dohled. Está à vista um acordo em torno de um texto equilibrado e de qualidade. Podobné iniciativy vznikají i v USA, a postropná epocha je nyní na dohled. Nos Estados Unidos foram igualmente adoptadas iniciativas semelhantes e a era pós-petróleo está agora à vista. To dle mého názoru znamená, že by na této úrovni měly být zavedeny pravomoci, aby se umožnil přímý dohled. Isto significa, do meu ponto de vista, que é necessário estabelecer competências a esse nível para que a supervisão directa seja possível.
krajina
pohledNa první pohled to vypadá jednoduše. À primeira vista, tudo parece muito claro. Musím říci, že na první pohled vypadá dobře. Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo. Návrh na integraci se může zdát na první pohled složitý. À primeira vista, a proposta de integração pode parecer complexa.
výhled
vyhlídka

Wörterbuch