Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für o senhor

tebouI když vím, že zde není místo pro odesílání osobních zpráv, chtěl bych říci: "Alesi, jsme s tebou, jak uvedl již pan Protasiewicz". Muito embora saiba não ser este o lugar para enviar mensagens pessoais, gostaria de lhe dizer: "Ales, estamos consigo, como disse o senhor deputado Protasiewicz".
toběInspiroval mě John Purvis, John, následující slova patří tobě. Budu citovat jednoho nezávislého komentátora. Em resposta ao senhor deputado Purvis - a quem me dirijo directamente - passo a citar um comentador independente.
tyMěl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. O Senhor tinha quatro minutos, e mais dois. Mám čtyři otázky pro pana McCreevyho. Tenho quatro perguntas a fazer ao senhor Comissário McCreevy. Pane Tannocku, využil jste pouze jednu a půl minuty času. Senhor Deputado Tannock, o Senhor utilizou apenas um minuto e meio.
vyVy, pane předsedo, to víte ze všech nejlíp. Senhor Presidente Barroso, o senhor sabe isto melhor do que ninguém. Nedokážu to já a nedokážete to ani vy. Eu não posso fazê-lo e o senhores deputados também não. Pane Barroso, vy máte obzvláštní odpovědnost. Senhor Presidente Barroso, o senhor tem uma responsabilidade especial.

Wörterbuch