Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für fundamento

základ
základyZáklady tohoto úspěchu musíme chránit. Temos de salvaguardar os fundamentos deste êxito. Je třeba přehodnotit základy tržní ekonomiky. Os fundamentos da economia de mercado devem ser reconsiderados. Pro naše opatření existují právní základy a základy vnitřního trhu. Há fundamentos jurídicos e fundamentos ligados ao mercado interno para as nossas acções.
zásadníTzv. sociální dumping představuje pro pracující velké nebezpečí, neboť zásadní způsobem podkopává jejich práva. O denominado "dumping social” representa uma enorme ameaça para os trabalhadores, porque mina os fundamentos dos seus direitos. Duševní vlastnictví je pro přidanou hodnotu tohoto odvětví zásadní a musí být hájeno za každou cenu, a to za účelem podpory výroby s vyšší přidanou hodnotou. A propriedade intelectual é fundamento da mais-valia do sector e deve ser defendida a todo o custo para encorajar uma produção de alto valor acrescentado. Podle našeho názoru jsou základem této politiky dva zásadní výrazy, humanismus a solidarita: humanismus proto, že tato politika je založena na lidech a na lidi je také zaměřena. Há para nós duas palavras essenciais que são o fundamento desta política. Essas palavras são humanidade e solidariedade.

Wörterbuch