Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für tolerante

condescendiente
indulgenteEsta resolución es excesivamente indulgente con el Gobierno ruso y, en particular, con Dmitry Medvedev. Esta resolução é demasiado tolerante para com o Governo russo e, em particular, para com o Presidente Dmitri Medvedev. Puesto que el barco navegó a Irlanda sin permiso, ni siquiera cumplió la legislación neerlandesa, ya de por sí muy indulgente. Uma vez que o navio partiu para a Irlanda sem autorização, não cumpriu sequer a legislação neerlandesa, que já é bastante tolerante nesse campo. El Ministro del Interior británico ha estuado en el estrado de esta Cámara y ha pedido un enfoque más indulgente de la prohibición de la tortura cuando se trata de terroristas. O Ministro britânico do Interior discursou perante esta Assembleia e apelou a uma abordagem mais tolerante à proibição da tortura quando se trata de terroristas.

toleranteLos estudiantes se vuelven más abiertos y tolerantes. Os estudantes tornam-se mais abertos e tolerantes. Lo que decimos es esto: ¿no hemos sido demasiado tolerantes? Agora dizemos: não teremos nós sido excessivamente tolerantes? Debemos ser tolerantes y buenos vecinos. Temos de ser tolerantes e bons vizinhos.

Wörterbuch