Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für testemunhar
- testificarNi siquiera un delegado de un Estado miembro de la UE fue al Tribunal de La Haya para testificar sobre el muro israelí. Nem um só delegado de um Estado-Membro da UE foi ao Tribunal de Haia testemunhar contra o muro israelita. Antiguos altos cargos del KGB están dispuestos a testificar en dicha investigación en circunstancias adecuadas. Antigos funcionários superiores do KGB estão dispostos a testemunhar, desde que a investigação seja realizada em circunstâncias adequadas. Quiero testificar ante esta Cámara, como se testifica ante un tribunal, que no es verdad que se haya rechazado la mano tendida de Jaime Mayor Oreja. Quero testemunhar perante esta Assembleia, como se testemunharia perante um tribunal, que não é verdade que a mão estendida de Jaime Mayor Oreja tenha sido rejeitada.
- presenciarMarruecos ha cerrado en gran parte sus fronteras a todo aquel que pueda presenciar dichos acontecimientos. Marrocos fechou grande parte das suas fronteiras a qualquer pessoa que pudesse testemunhar esses acontecimentos. Los niños han tenido que presenciar atrocidades y ellos mismos las perpetran bajo coacción. As crianças tiveram de testemunhar atrocidades e de as perpetrar sob coerção. Señor Presidente, muchos de nosotros nunca habíamos pensado que presenciaríamos en nuestra vida la caída del muro de Berlín. Senhor Presidente, muitos de nós nunca pensámos testemunhar ainda no nosso tempo a queda do Muro de Berlim.
- probar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc