Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für surpreendentemente

asombrosamenteAsombrosamente, parece que no todo el mundo se toma el deber moral y legal con la misma seriedad. Surpreendentemente, parece que nem todos levam igualmente a sério essa obrigação moral e legal.
increíblementeIncreíblemente, ni un solo funcionario ha sido hallado responsable de estos actos. Surpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos. Nadie estaba realmente preparado para una caída tan increíblemente rápida del Telón de Acero. Nadie podía estarlo. Nenhum de nós estava completamente preparado para a queda surpreendentemente rápida da Cortina de Ferro, nem podia estar. En segundo lugar, tenemos que reconocer que la eficiencia media de las cadenas de conversión de transporte por carretera es increíblemente baja y tiene que cambiar. Em segundo lugar, temos de reconhecer que, no transporte rodoviário, a eficiência média das cadeias de conversão é surpreendentemente baixa e se impõe uma mudança de ritmo.

sorprendentementeSin embargo, en los planes de DIPECHO, sorprendentemente no se encuentra África. No entanto, os planos de acção no âmbito do DIPECHO não incluem, surpreendentemente, a África. Sorprendentemente, piensan como nosotros. Surpreendentemente, têm pensamentos similares aos nossos. Sorprendentemente, no se da justificación alguna para tal concentración de los recortes. Surpreendentemente, não são apresentadas justificações para esta concentração das reduções.

Wörterbuch