Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für reclamação

quejaQuiero presentar una queja a este respecto. Gostaria de apresentar uma reclamação sobre esse facto.
agravio

demandaEs importante aprender de las experiencias de los demás: las demandas por daños y perjuicios deben estar relacionadas con el daño real sufrido. É importante aprender com as experiências de outros: a reclamação por danos tem de estar relacionada com o verdadeiro prejuízo sofrido.
reclamaciónEn segundo lugar, a falta de reclamación, se emite un requerimiento europeo de pago. Em segundo lugar, e na ausência de reclamação, será emitida uma injunção de pagamento europeia.Señor Presidente, yo quisiera hacer una pregunta y en su caso, en función de la respuesta, quizás una reclamación. Senhor Presidente, queria fazer uma pergunta e, em função da resposta, apresentar porventura uma reclamação. Boeing no presentó una reclamación ante la OMC hasta que Airbus no resultó adjudicataria de una serie de proyectos de aeronaves. A Boeing apresentou uma reclamação junto da OMC somente quando a Airbus ganhou uma série de encomendas de aeronaves.

Wörterbuch