Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für propaganda

propagandaToda esta palabrería sobre barcos que se van a pique no es más que propaganda. Toda esta conversa sobre um navio que está a afundar-se não é mais do que propaganda. En otras palabras, se trata de mera propaganda. Por outras palavras, trata-se de pura propaganda. En mi opinión, esta propaganda carece de sentido. Considero que esta propaganda é absurda.
anuncioNo deseo retomar la cuestión de si su aparición en un anuncio del PSD en Portugal fue correcta o no. Não vou regressar ao tema de saber se foi certo ou errado V. Ex.ª aparecer numa propaganda eleitoral do PSD, em Portugal.

publicidadEn efecto, esa publicidad, que les cuesta cara a los ciudadanos de nuestros países, parece pura propaganda. Com efeito, esta publicidade cara, paga pelos cidadãos dos nossos países, assemelha-se a pura propaganda. Es mala publicidad para ese país. Essa é uma má propaganda para aquele país.No se trata, a propósito del diálogo con los ciudadanos, de hacer propaganda o publicidad ni comunicación siquiera. A propósito do diálogo com os cidadãos, não se trata de fazer propaganda, ou marketing, ou sequer comunicação.
anuncio publicitario
aviso
aviso publicitario
cartelCuando entramos en Bosnia vimos un enorme cartel electoral del Presidente Tudjman de Croacia. Quando entrámos na Bósnia, vimos um grande cartaz de propaganda eleitoral do presidente Tudjman, da Croácia.Según los carteles de propaganda, gracias a la presencia militar de la Unión Europea este país está en camino hacia la adhesión. De acordo com os cartazes de propaganda, é graças à presença militar da UE que este país se encontra a caminho da adesão à União Europeia.
comercial

furor
hype
propaganda exagerada
reclamoLos embalajes lujosos constituyen hoy en día un reclamo para atraer a los compradores. Hoje em dia, as embalagens exuberantes são uma forma de propaganda para atrair compradores.

Wörterbuch