Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für proeza

proezaIntentar armonizarlo es una proeza. Tentar a sua harmonização é uma proeza.
gesta

hazañaLas hazañas temerarias de este tipo no merecen el apoyo del Parlamento Europeo. Proezas aventureiras deste tipo não merecem o apoio do Parlamento Europeu. En las salas de chat de Internet, aquellos que no usan expresiones vulgares y los que no alardean de sus hazañas sexuales están totalmente "fuera de lugar". Nas salas de conversação na Internet, quem não utiliza expressões grosseiras e quem não se vangloria das suas proezas sexuais está completamente "out”. Sin embargo, me temo que necesitarán mucha paciencia para repetir la hazaña política del señor Yúschenko y sus seguidores. Tudo leva a crer, porém, que elas irão ter ainda de esperar muito tempo para repetir a proeza política conseguida pelo Senhor Yushchenko e os seus apoiantes.
hombrada
empresa
heroicidad
hito
logroEsto supone un logro importante. Isso é uma proeza verdadeiramente fantástica. Ése fue otro logro concreto del Parlamento Europeo. Esta foi outra proeza concreta do Parlamento Europeu. Éste es el primer logro por el que creo que hay que felicitar al orador. Essa é, pois, a primeira proeza do relator, pelo que merece o nosso aplauso.

Wörterbuch