Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für peru

pavoEl día de Navidad comeré un pavo criado biológicamente, que ha crecido y madurado en mi propio distrito electoral -en realidad el pavo en cuestión está a punto de conocer a su hacedor esta tarde. No dia de Natal estarei a comer peru criado no meu círculo eleitoral apenas com produtos naturais. O peru em questão vai mesmo ser morto hoje.¿Qué ocurre con los langostinos, la carne de ave de corral y el pavo importados en la Unión y que no cumplen nuestros requisitos? O que fazer com o camarão, a carne de aves e de peru que é importada para a União e não satisfaz os nossos requisitos?Los problemas relacionados con la contaminación de carne de pavo en Alemania recuerdan -también lo ha dicho el Comisario- la contaminación de pollos con dioxinas en Bélgica en 1999. Os problemas ligados à contaminação de carne de peru na Alemanha fazem lembrar muito - foi dito pelo Senhor Comissário - o episódio de contaminação de galinhas pela dioxina na Bélgica, em 1999.
guajolote

PerúSeñor Presidente, la situación en el Perú nos parece preocupante. Senhor Presidente, a situação no Peru parecenos preocupante. Y ahora nuestra auténtica preocupación tiene como objeto la democracia en Perú. Agora, a nossa verdadeira preocupação prende-se com a democracia no Peru. Sin embargo, ¿qué ha pasado con la India, Canadá, Colombia y Perú? No entanto, o que tem acontecido em relação à Índia, ao Canadá, à Colômbia e ao Peru?
chompipe Guatemala
chumpe
chumpipe
cócono
guanajo

güíjolo
PerúSeñor Presidente, la situación en el Perú nos parece preocupante. Senhor Presidente, a situação no Peru parecenos preocupante. Y ahora nuestra auténtica preocupación tiene como objeto la democracia en Perú. Agora, a nossa verdadeira preocupação prende-se com a democracia no Peru. Sin embargo, ¿qué ha pasado con la India, Canadá, Colombia y Perú? No entanto, o que tem acontecido em relação à Índia, ao Canadá, à Colômbia e ao Peru?
pípila
pisco

Wörterbuch