Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für perfume

aromaLa ponente propone un sistema muy exhaustivo de etiquetado cuando los productos contengan perfumes o aromas, incluso en pequeñas cantidades. A relatora propõe um sistema de rotulagem muito pormenorizado quando os produtos contêm perfumes ou aromas, mesmo em quantidades muito pequenas.
fraganciaEn cuanto a la enmienda 21 relativa a una lista de fragancias, esta enmienda exige una lista completa de ingredientes, entre ellos de los de la composición del perfume. No que se refere à alteração 21 sobre a lista de fragrâncias, esta alteração exige uma lista completa dos ingredientes, incluindo a composição dos perfumes. Igualmente, si detallamos los causantes de alergias presentes en estas fragancias, no se les expulsa del mercado. Do mesmo modo, se nós discriminarmos os alérgenos presentes nestes perfumes, eles não irão ser retirados do mercado. Otro aspecto totalmente nuevo son las disposiciones que cubren las fragancias alergénicas, a las que, seguramente, no deseamos que los niños se encuentren expuestos. Outro aspecto totalmente novo é o da disposição que cobre os perfumes alergénicos, aos quais certamente não queremos que as crianças sejam expostas.

perfumeAsunto: Venta en línea de perfumes, ropa y productos de marca Assunto: Venda em linha de perfumes, artigos de vestuário e produtos de marca Ingerir medicamentos falsificados no se puede comparar con usar un perfume falso. E sabemos que ingerir um medicamento de contrafacção não é o mesmo do que usar um perfume falsificado. Sin embargo, la mayoría coincidiría en manifestar que ya existe una variedad suficiente de jabones, desodorantes, perfumes y lápices de labios. No entanto, a grande maioria seria unânime em afirmar que existe variedade suficiente de sabonetes, desodorizantes, perfumes e batons.

Wörterbuch