Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für orientação

orientaciónSe trata tan sólo de una orientación política general. Trata-se apenas de uma orientação política geral. Las inversiones han de tener una orientación visionaria. Os investimentos têm de ter uma orientação virada para o futuro.Esa es la orientación que quisiera seguir. Isso sim, a minha orientação vai nesse sentido.
consejoDespués de todo, el Consejo está ahí para proporcionar un liderazgo estratégico. No fim de contas, o Conselho existe para dar uma orientação estratégica. Por ese motivo, el Consejo no pudo incorporarla en las orientaciones. Foi por isso que o Conselho não pôde dar-lhe seguimento nas linhas de orientação.El Consejo acordó un enfoque general parcial el 21 de abril de 2005. O Conselho conseguiu obter uma orientação geral parcial em 21 de Abril de 2005.

direcciónHace falta una dirección económica en la Unión. A União precisa de uma orientação económica. Pero Europa también necesita una nueva dirección. Mas, a Europa carece também de uma nova orientação. Esta dirección será proporcionada para noviembre de 2009 como muy tarde. Esta orientação deverá ser fornecida até Novembro de 2009, o mais tardar.

Wörterbuch