Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für muito
- muchoSignifica mucho, mucho más que eso. Significa muito, muito mais do que isso. Se ha hecho mucho, pero queda mucho por hacer. Algo tem sido feito, mas há muito mais a fazer. Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados. Muitos estavam incomunicáveis, muitos foram torturados.
- cosa malaPero contiene asimismo una cosa mala: la decisión de acabar las obras de dos centrales nucleares en Khmelnisky y Rovno. No entanto, contém também uma coisa muito má: a decisão de concluir as obras de duas centrais nucleares em Khmelnisky e Rovno.
- extensamenteSe ha debatido extensamente sobre esta cuestión. Esta foi uma questão muito debatida. La asignación destinada a la biotecnología, por su parte, ha sido extensamente incrementada. Muito embora aceitemos as possibilidades da biotecnologia, temos de nos debruçar amplamente sobre as questões éticas. En esta semana, y no sólo en esta semana, hemos hablado extensamente acerca del estado en que se encuentra la Unión Europea. Durante esta semana, e não só, falámos muito detalhadamente sobre a situação em que a União Europeia se encontra.
- frecuentementeCrean así frecuentemente nuevos puestos de trabajo. Não raramente criam, assim, muitos postos de trabalho novos. La Comisión dice que se obtendrán los mayores beneficios posibles, pero, a mi juicio, esto se relaciona frecuentemente con la gestión autónoma municipal. A Comissão defende que é necessário obter o maior retorno possível dos investimentos feitos, mas eu gostaria de observar que, em muitos destes casos, o que está em causa é a autonomia das autarquias.La Comisión lo ha cumplido, pero frecuentemente las respuestas del Consejo tardan tres meses. A Comissão conseguiu cumprir essa regra, mas muito frequentemente as respostas do Conselho levam três meses.
- montónTodavía queda por realizar un montón de trabajo. Ainda há muito trabalho a fazer. Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales. Eu viajo muito de carro e também faço muitas viagens de avião por motivos profissionais. Hay un montón de trabajo que hacer antes de llegar a ese punto. Há muito trabalho a fazer até chegar aí.
- un montónTodavía queda por realizar un montón de trabajo. Ainda há muito trabalho a fazer. Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales. Eu viajo muito de carro e também faço muitas viagens de avião por motivos profissionais. Hay un montón de trabajo que hacer antes de llegar a ese punto. Há muito trabalho a fazer até chegar aí.
- una barbaridad
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc