Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für misturar

mezclarNo mezclemos cosas que no se pueden mezclar. Não misturemos as coisas que não podem misturar-se. Es evidente que mezclar placer y drogas es peligroso. É óbvio que misturar os prazeres com as drogas é perigoso.Hay que tener cuidado con no mezclar los asuntos privados con los asuntos públicos. Há que tentar não misturar assuntos privados e públicos.
combinarLa crisis financiera actual ha revelado una vez más los resultados de combinar la avaricia con la falta de regulación. A actual crise financeira expôs mais uma vez os resultados de misturar ganância com falta de regulamentação.

confundirAunque no deseo confundir estos dos factores, lógicamente están relacionados de alguna forma. Embora não seja minha intenção misturar os dois aspectos, a verdade é que estão, de alguma forma, relacionados. Además, es central no confundir la desregulación del mercado de bienes y servicios con la del mercado de trabajo. Convém, além disso, não misturar uma desregulamentação do mercado de mercadorias e de serviços com uma desregulamentação do mercado de trabalho.Hay sin duda un zócalo de derechos comunes, pero me parece que no debemos ir más allá y confundir los dos planos. Há certamente uma base de direitos comuns, mas penso que não devemos ir além disso e misturar os dois níveis.
enmarañar
revolver

Wörterbuch