Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für manto

manto¿Acaso se está sofocando la crítica bajo un manto de secretismo, o está siendo, sencillamente, erradicada? Estará a crítica a ser asfixiada sob um manto de segredo, ou estará simplesmente a ser eliminada? Los casos más frecuentes y flagrantes de discriminación se cubren con el manto del amor. Os casos de discriminação mais flagrantes e frequentes são cobertos com o manto do amor.Existe un preocupante manto de secretismo sobre determinados detalles, aún desconocidos, del acuerdo. Há um preocupante manto de segredo sobre alguns pormenores do acordo que ainda se desconhecem.
bata

capaLa capa de hielo del Mar del Norte se ha reducido en un 25% durante los últimos tres años. O manto de gelo que cobre o Oceano Glaciar Árctico perdeu 25% do seu volume durante os últimos três anos. En el apartado 8 se menciona que la desglaciación de las capas de hielo de Groenlandia y del Antártico oeste es un ejemplo de punto de inflexión en el cambio climático. No n.º 8, aponta-se o degelo da Gronelândia e do manto de gelo da Antárctica ocidental como exemplo dos pontos de ruptura das alterações climáticas. Lo cierto es que este tipo de actos de los que estamos hablando este día no son medidas políticas, sino actividades delictivas, aunque se escuden bajo una capa política. Na realidade, actos do tipo daqueles de que estamos a falar hoje não são acções políticas, mas sim actividades criminosas, ainda que envoltas num manto político.
hábito
roba
toga
veste

Wörterbuch