Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für interferência

interferenciaTenemos que gestionar la interferencia. Temos de gerir as interferências. ¿Existen, quizá, interferencias con las conversaciones que se están llevando a cabo con Frontex? Existirão eventualmente interferências nas deliberações em curso com a agência Frontex? No creo que esta interferencia pueda estar justificada. Não creio que esta interferência possa ser justificada.
artefacto

injerenciaLa injerencia exterior en las guerras ha contribuido a esta situación. Uma das causas disso reside na interferência externa nas guerras. La injerencia de los motivos políticos es demasiado visible como para sucumbir a la ingenuidad. A interferência das motivações políticas é demasiado visível para vencer a ingenuidade. Los trabajadores portuarios protestaron a principios de este año por una nueva injerencia de la UE. Os trabalhadores portuários protestaram no início deste ano perante a maior interferência da UE.
intromisiónAsí hemos visto cómo aumenta la intromisión en nuestros centros de enseñanza. Em consequência disso, temos assistido a uma crescente interferência nos nossos estabelecimentos de ensino. Considero que mi colega, el señor Poręba, tenía razón en lo que decía hace un momento sobre la intromisión iraní en Iraq. Creio que o meu colega, o senhor deputado Poręba, teve razão quando referiu há pouco a interferência iraniana no Iraque. No estoy en contra de nada a priori, pero quisiera decir que debemos desconfiar de la intromisión de un sector que no tiene como finalidad la ayuda humanitaria. Não vou rejeitar nada a priori, mas devo dizer, porém, que convém sermos cautelosos com qualquer interferência de um sector que não tem um objectivo humanitário.

Wörterbuch