Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ingénuo

ingenuoNo estoy siendo ingenuo al decir esto. Não sou ingénuo ao dizer isto. Por supuesto, no debemos ser ingenuos. Como é evidente, ninguém deve ser ingénuo. Es ingenuo pensar que podemos hacer lo que queramos. É ingénuo acreditar que podemos fazer o que queremos.
bobo

cándidoNo deberíamos ser tan cándidos de dejar la cuestión de la supervisión en manos de los estadounidenses. Não devemos ser ingénuos a ponto de deixar a supervisão nas mãos dos americanos. Sin embargo, no podemos –e incluyo a mi propio Grupo– ser tan cándidos como para pensar que la adhesión se producirá de inmediato. Não podemos, porém - e incluo aqui o meu grupo -, ser ingénuos e dizer que a Turquia poderá aderir amanhã.
inocenteSeñor Rack, no soy tan inocente ni creo que en el mundo sólo haya buenos. Senhor Deputado Rack, nem sou ingénuo nem acredito que o mundo seja constituído só por gente boa. No seamos inocentes y no nos engañemos: los aviones no son plátanos y los tanques no son neveras. Não tenhamos ilusões, não sejamos ingénuos: aviões não são bananas, tanques não são frigoríficos.
niñito
tonto

Wörterbuch