Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für exagerar

dramatizarLo único que puedo decir es que creo que no hay que dramatizar ni exagerar la situación, como usted acaba de hacer. Queria apenas dizer que é importante não dramatizar e exagerar a situação, como acabou de fazer.
exagerarHay que procurar no exagerar lo que se dice. É preciso ter cuidado para não exagerar no que se diz. No es cuestión de exagerar o no exagerar: o es cierto o no lo es, así de simple. Não é uma questão de exagerar ou não exagerar: ou é verdade ou não é, tão simples como isto. Por tanto, Comisaria, hágame el favor de no exagerar. A senhora Comissária pode, portanto, conceder-me a honra de não exagerar.

exagérar
sobreactuarPero las soluciones no son simples y no conviene sobreactuar. No entanto, as soluções não são simples, e não devemos exagerar na nossa actuação. Igual que los buenos actores en el teatro, los buenos políticos no deben sobreactuar en momentos de turbulencia. Tal como os bons actores no teatro, também os bons políticos não devem exagerar em momentos de turbulência.

Wörterbuch