Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für diminuição

disminuciónLa disminución es una noticia alentadora. Essa diminuição constitui uma notícia animadora. La segunda era reducir costes mediante la disminución de los trámites administrativos. O segundo era a diminuição dos custos através da redução da burocracia. Pensé que todo el asunto de las cuotas pretendía impedir la disminución de las poblaciones. Eu achava que o grande objectivo das quotas era evitar a diminuição das unidade populacionais.
mermaLos trabajadores de Europa no aceptarán una merma de sus derechos o una competición a la baja. Na Europa, os trabalhadores não aceitarão uma diminuição dos seus direitos ou um nivelamento por baixo. También queda claro que un incremento del número de beneficiarios en este ámbito podría implicar la merma de la ayuda concedida a otros. Além disso, é evidente que o aumento do número de beneficiários nesta área iria implicar uma diminuição do apoio a outros. La merma de los recursos naturales supone que Europa tendrá que importar cada vez más de los países vecinos, lo que puede ocasionar una dependencia gradual de los proveedores. A diminuição dos recursos naturais significa que a Europa vai ter de importar cada vez mais dos países vizinhos, o que poderá resultar numa dependência gradual relativamente aos fornecedores.

reducciónEn primer lugar, una reducción de los valores umbral. Em primeiro lugar, uma diminuição dos limiares. Pero ello no ha de comportar una reducción de las actividades de promoción. Isto não pode porém conduzir a uma diminuição das actividades de promoção. Por lo tanto, viva la reducción de los impuestos especiales sobre todos los productos. Portanto, viva a diminuição dos impostos sobre todos os produtos!

Wörterbuch