Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für contra

contraLucha contra las infracciones graves contra el medio ambiente Combate aos crimes graves contra o ambiente Por lo tanto, yo votaré en contra. Por conseguinte, votarei contra. No tienen que luchar contra una mentira, sino contra una verdad a medias. Não têm de lutar contra uma mentira, mas contra uma meia verdade.
en contra

en conflicto conMartin Shulz ha afirmado que no podemos luchar contra el terrorismo y entrar a la vez en conflicto con los derechos fundamentales. O senhor deputado Martin Schulz afirmou que não podemos lutar contra o terrorismo e, simultaneamente, entrar num conflito em torno dos direitos humanos.
en pugna
en vez de
enfrenteEntiendo que este tema no es meramente una cuestión que enfrente al norte con el sur. Parece-me que esta não é só uma questão de Norte contra Sul.Espero que Europa aborde con seriedad este problema y que se enfrente enérgicamente a los especuladores. Espero que a Europa encare seriamente este problema e que adopte uma atitude firme contra os especuladores. Subrayo la palabra «todos», puesto que no podemos permitirnos que Rusia enfrente a unos Estados miembros con otros. Gostaria de sublinhar a palavra "todos", pois não nos podemos dar ao luxo de permitir que a Rússia lance determinados Estados-Membros da UE contra outros.

Wörterbuch