Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für claramente

claramenteÉl nos ha enseñado claramente el camino. Ele mostrou-nos claramente o caminho a seguir. El informe lo respalda claramente. O relatório sanciona claramente estes números. Eso claramente no será posible. Vai ser claramente impossível dar a palavra a todos.
decididamente¡Esto tiene que cambiar decididamente a partir de 2006! Isto tem claramente de mudar a partir de 2006! Por todo ello apoyo decididamente el informe de la Sra. Jensen. É por isso que apoio claramente o relatório da senhora deputada Kirsten Jensen.Les aseguro que estoy decididamente de su lado en esta cuestión. Resta-me assegurar-vos de que estou claramente do vosso lado nesta matéria.

evidentementeEvidentemente, la respuesta es "no". A resposta é claramente, "não o façam”. Esto evidentemente no preocupa a la UE. Isso claramente não preocupa a UE. Esto posee evidentemente una gran importancia. Este é um aspecto que tem, claramente, grande significado.
obviamenteObviamente, se trata de temas de interés común. Esses são, muito claramente, domínios de interesse comum. Obviamente, considero que hay una solicitud previa que se ha formulado claramente. Obviamente, considero que foi claramente feito, de facto, um requerimento prévio. Obviamente aquí estamos analizando el informe de la Comisión. Estamos aqui, claramente, a considerar o relatório da Comissão.
por lo vistoAyer por la tarde, 30 soldados entraron en las oficinas de Justicia y Paz y de otras oficinas de derechos humanos con órdenes de registro para, por lo visto, buscar terroristas. Este tipo de intimidações a defensores dos direitos humanos são absolutamente inaceitáveis e o Conselho devia distanciar-se claramente desta política praticada pela Colômbia.

Wörterbuch