Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für brilhante

brillanteCiertamente el resultando no es brillante. O resultado não é, certamente, brilhante. Su discurso en Toulouse sobre este tema fue brillante. A sua intervenção em Toulouse sobre esta matéria foi igualmente brilhante. Es precisamente lo que estos dos informes hacen de manera brillante. É essa análise que estes dois relatórios fazem de forma brilhante.
resplandeciente

ardiente
claro
genialUno de los motivos de ello es que cuando los ministros de finanzas se encuentran con que se ha acabado el dinero, la primera idea genial que se les ocurre es aumentar los impuestos sobre el tabaco. Uma das razões desta situação reside no facto de a primeira ideia brilhante que ocorre aos Ministros das Finanças, quando constatam que já não têm dinheiro, é a de aumentar o imposto sobre o tabaco.
inteligente¿Queremos que el Presidente de la Comisión sea el mejor y el más inteligente de Europa, capaz de contar con el apoyo de todos los partidos? Queremos que o Presidente da Comissão seja o melhor e o mais brilhante da Europa, capaz de obter apoio em todas as formações partidárias? Tenemos la impresión de que Rusia está jugando de forma muy inteligente con tanques, gasoductos, información e información engañosa. Fica-se com a impressão de que a Rússia está a jogar, de um modo brilhante, com reservatórios, condutas de gás, informação e desinformação. Su conocido poeta, Fernando Pessoa, escribió una vez que ninguna idea inteligente puede conseguir la aceptación general a menos que se mezcle con algo de estupidez. O vosso famoso poeta, Fernando Pessoa, escreveu uma vez que: "Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez”.
lucio
luminoso

Wörterbuch