Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für atrasar

atrasar
demorarAhora, otros requisitos de procedimiento van a demorar aún más la llegada del dinero a su destino. Agora, outras exigências processuais atrasarão ainda a chegada do dinheiro ao seu destino. No obstante, debemos reconocer que las diferencias que aún subsisten entre las partes pueden demorar el acuerdo sobre todo esto hasta el próximo año. Contudo, devemos reconhecer que as divergências que persistem entre as partes podem atrasar um acordo sobre este assunto até ao próximo ano. En esta Cámara ha habido todo tipo de maniobras parlamentarias para demorar y destruir REACH con el paso de los años y aquí nos encontramos con una medida notable consensuada por todos. Nesta Câmara, ao longo dos anos, recorreu-se a toda a espécie de manobras parlamentares com o fim de atrasar e destruir o REACH, e eis-nos aqui com um consenso geral de âmbito notavelmente alargado.

mantenerLa austeridad fiscal y la flexibilidad extrema del mercado laboral van a retrasar el crecimiento económico, mantener las altas tasas de desempleo y crear inestabilidad laboral. A austeridade fiscal e a excessiva flexibilidade do mercado de trabalho atrasarão o crescimento económico, manterão uma elevada taxa de desemprego e originarão instabilidade laboral.
retrasarNo estamos ante una petición para retrasar el voto. Não estamos perante um pedido para atrasar a votação. No debemos retrasar las reformas innecesariamente. Não devemos atrasar desnecessariamente as reformas. Por todo ello no podemos retrasar el proceso legislativo. Por isso não podemos atrasar o processo legislativo.

Wörterbuch