Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für aproximação

acercamientoSobre esas cuestiones no ha habido ningún acercamiento. Relativamente a estas questões, não houve nenhuma aproximação. Un acercamiento entre la UE y Japón es positivo. A aproximação entre a UE e o Japão é positiva.Lo considero como un paso firme en el acercamiento a los ciudadanos. Considero que se trata de um passo seguro de aproximação aos cidadãos.
aproximaciónLa aproximación continuará en 2012 y 2015. A aproximação continua em 2012 e 2015. Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (votación) Aproximação das taxas dos impostos especiais de consumo de álcool e bebidas alcoólicas (votação) Estamos hablando como he dicho antes no de aproximación legislativa, sino de armonización. Estamos a falar, como referi há pouco, de harmonização e não de aproximação legislativa.

reconciliaciónLa democratización, la reconciliación y la cooperación regional, por un lado, y el acercamiento de cada uno de estos países a la Unión, por el otro, constituyen una entidad única. A democratização, a reconciliação e a cooperação regional, por um lado, e a aproximação de cada um destes países à União, por outro lado, formam uma entidade única.

Wörterbuch