Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für anomalia

anomalíaA mi juicio, se trata de una completa anomalía. Em minha opinião, isso é uma autêntica anomalia. Es justo que corrijamos esa anomalía. Está certo que corrijamos essa anomalia. Lo que hace este informe es corregir una anomalía. Este relatório limita-se a corrijir uma anomalia.
tara

anormalidadPor lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad. Também é necessário apresentar as opções disponíveis e garantir a segurança quando estão em causa casos de anomalias mamárias e de tratamentos de cirurgia plástica.
problemaConfiemos en que este informe contribuya a abordar tales anomalías, puesto que el problema no reside en nuestros corazones, sino en nuestras mentes. Tenho esperança de que este relatório ajude a resolver estas anomalias, visto que o problema não está no nosso coração, mas sim na nossa cabeça. Ante semejante anomalía, no hemos podido dejar de plantear responsablemente el problema, preguntándonos qué política energética quiere seguir Europa. Face a uma tal anomalia, não pudemos deixar de levantar o problema de um modo responsável, interrogando-nos sobre o tipo de política energética que a nossa Europa pretende prosseguir. Es posible que, después de una profunda investigación, la comunidad internacional tenga que adoptar nuevos enfoques en relación con determinados problemas y anomalías. É possível que, após um estudo abrangente, a comunidade internacional considere dever adoptar uma nova abordagem relativamente a certos problemas e anomalias.

Wörterbuch