Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für tua

dinen
Jag önskar dig all framgång i din fortsatta karriär. Lycka till!Desejo-te muito sucesso na tua futura carreira e muitas felicidades.
dina”Ty efter dina ord ska du dömas rättfärdig, och efter dina ord ska du dömas skyldig.”"Pois por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado". Vakna upp, eländiga Europa, och minns dina kristna rötter!Acorda, Europa desventurada, e lembra-te das tuas raízes cristãs! Men det är bra att du betalar dina räkningar snabbare.”Mas, vá lá, pagas as tuas contas mais depressa."

dittett
Åh, Europeiska unionen, låt ditt uppdrag spridas överallt, liksom den luft vi andas.Oh União Europeia, deixa a tua missão propagar-se sem limites, como o ar que respiramos. Ditt sinne överskrider begränsningar, ditt medvetande utvidgas i alla riktningar och du befinner dig i en ny, större och underbar värld.A tua mente transcende os limites, a tua consciência expande-se em todas as direcções, e dás contigo a viver num novo e maravilhoso grande mundo. De två senare ligger vad mig beträffar alldeles för mycket i linje med att säga: du är arbetslös, och det är först och främst ditt eget fel.Estes últimos estão, quanto a mim, demasiado impregnados de um certo tom, do género: se estás desempregado, isso é, sobretudo, por culpa tua.