Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für quota

kvotenVi motsätter oss en ökning av mjölkkvoterna.Opomo-nos ao aumento das quotas leiteiras. För det andra gäller det den känsliga frågan om mjölkkvoter.O segundo ponto diz respeito à delicada questão das quotas leiteiras. Jag kan jämföra användningen av kvotering med antibiotika.Posso comparar a utilização das quotas com os antibióticos.
andelen
Kommissionen har föreslagit att denna andel fördubblas till år 2010.A Comissão propôs que esta quota fosse duplicada até ao ano 2010. Den första handlar om kärnkraftsandelen i EU.A primeira é a da quota-parte da energia nuclear na Europa. Samtidigt har de lett till att EU:s andel av världsmarknaden för mejeriprodukter minskar.Por outro lado, as quotas levaram a que a participação da UE no mercado de lacticínios mundial diminuísse.

importkvotenStränga importkvoter för kinesiska varor borde också införas för att värna om jobben i våra länder.Deverão também ser introduzidas quotas de importação rigorosas para os produtos chineses, de modo a proteger os postos de trabalho nos nossos países. Herr ordförande! Med denna förordning kommer vi att få fem olika importkvoter och tullsatser för import av bananer.Senhor Presidente, com esta organização comum do mercado passaremos a ter cinco quotas de importação e tarifas aduaneiras diferentes para a importação de bananas. För att kunna öppna marknaden - med andra ord en kontrollerad importkvot - skulle därför minst tre krav behöva vara uppfyllda.A liberalização do mercado - por outras palavras, a existência de quotas de importação controladas - deve, portanto, estar sujeita ao cumprimento de, pelo menos, três requisitos.

Wörterbuch