Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für pano de fundo

bakgrundenVi tacklar denna fråga mot en ganska mörk bakgrund.Estamos a tratar disto tendo como pano de fundo um cenário bem sombrio. Mot bakgrund av detta har kollegan Pirkers betänkande vårt stöd.Tendo esta realidade como pano de fundo, damos o nosso apoio ao relatório do colega Pirker. Debatten hålls mot en synnerligen allvarlig bakgrund.Este debate realiza-se contra um pano de fundo extremamente sombrio.
dekoren

fondridåenTablåerna ordnades av professor H., som till och med själv målade en av fondridåerna.Där nalkas en teaterdräng som vid fondridån upphänger en vit tavla med röda bokstäver, vilka anger den ort där stycket försiggår, nämligen: "London".
kulissenFör att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
sceneriett

Wörterbuch