Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für navegação

luftfartenAngående: Transportpolitik/luftfart Det uppstår allt fler förseningar i flygtrafiken över Europa.Objecto: Política dos transportes/navegação aérea São cada vez mais frequentes os atrasos nos voos efectuados na Europa. Vi måste åter granska denna aspekt, till exempel när det gäller luftfarten, och det gläder mig att vi har gjort det i fråga om sjöfarten.Temos de voltar a debruçar-nos sobre este aspecto no que toca à aviação, por exemplo, e alegra-me que o tenhamos feito aqui para a navegação. Luftfarten omfattar också det komplexa området navigation och flygledning, konstruktionen av flygplatsernas infrastruktur på marken, säkerhetssystem och så vidare.A aviação inclui, também, todo o complexo campo de navegação e de controlo do voo, a construção de uma infra-estrutura aeroportuária no solo, um sistema de segurança e assim por adiante.
lufttrafiken

navigationenDet finns brister i spaning och navigation.Existem deficiências no reconhecimento e na navegação. Vi har sedan även satellitnavigation, Galileoprojektet.Temos ainda a navegação por satélite, o projecto Galileo. Navigationssystemet är en viktig del.O sistema de navegação é um factor importante.
navigeringenDe europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Programas europeus de navegação por satélite ( Ett exempel bland många är satellitnavigeringen.Um exemplo significativo é a navegação por satélite. Det verkar som om navigeringskartorna har försvunnit.As cartas de navegação parecem ter-se perdido.
seglingen
sjöfartenDetta är fallet inte bara för luft- och sjöfart.Não é apenas o caso na navegação aérea e marítima. Också vi måste hjälpa våra hamnar och vår sjöfart.Também nós devemos ajudar os nossos portos e a nossa navegação marítima. Internationell sjöfart har haft det besvärligt i årtionden.Há décadas que o sector da navegação internacional enfrenta dificuldades.
sjötrafiken

Wörterbuch