Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für libertar

befria
Vi måste befria oss ifrån er, och det kommer vi att göra!Precisamos de nos libertar de vós, e assim faremos! Jag hjälpte nyligen till att befria en medlem av hans familj.Ajudei recentemente a libertar um membro da sua família. Vi måste få ett slut på detta förtryck och befria det irakiska folket en gång för alla.Temos de pôr fim a esta tirania e libertar de uma vez por todas o povo do Iraque.
frigöra
Det skulle också frigöra enskilt kapital för anslutningarna.É por esse motivo que estão a libertar-se dinheiros privados para a adesão. Kommissionen skulle till och med kunna överväga att frigöra en del medel för finansiering.A Comissão poderia inclusivamente considerar a possibilidade de libertar alguns fundos. Det är det enda sättet att frigöra sig från det partipolitiska spelet.É a única forma de se libertar dos jogos políticos dos partidos.

frigöringen
frisläppandeettDetta innebär ett omedelbart frisläppande av alla politiska fångar, särskilt Xanana Gusmão på Östtimor, och ett erkännande av Östtimors folks rätt till självbestämmande.Será necessário libertar imediatamente os presos políticos, principalmente Xanana Gusmão, em Timor-Leste, e reconhecer o direito do povo de Timor-Leste à autodeterminação.
lossa I samma by uppförde fienden även artilleripjäser, som på oss lossade några skott....där vid strängt straff förbjöds att följande natt efter ankomsten till skånska gränsen upptända eld eller lossa skott, varigenom fiendens förposter kunde få kännedom om svenska härens anryckande.