Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für lançar

kasta
Jag vill därför kasta annat ljus över denna fråga.Queria, por isso, lançar uma outra luz sobre o assunto. Ukraina kan dock inte kasta sig i famnen på en enda allierad.A Ucrânia, no entanto, não pode lançar-se nos braços de um único aliado. Att kasta sten och begå skadegörelse är inte politik det är kriminalitet.Lançar pedras e provocar estragos não é política - é criminalidade.
slänga
Det är som att slänga ut ett nät i avvaktan på att någon skall säga ordet ?bomb? eller ?attentat? ...É como lançar uma rede, à espera de que alguém diga a palavra 'bomba? ou 'atentado?. Ni måste öppet, ärligt och tydligt säga vad ni vill, och inte bara slänga ut några lösryckta tankar i diskussionen.Tem de dizer honesta e claramente o que quer, Senhor Deputado, e não se limitar a lançar chavões para o debate. De utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.Aproveitavam os jogos para extravasar o seu ódio, lançar slogans nazis e perseguir os negros e os árabes à saída do clube.

släppaFöretag kommer inte att släppa ut produkter på marknaden om de tror att produkten med ett pennstreck kan komma att tas bort från marknaden.As empresas não lançarão novos produtos se acharem que, de uma penada, eles poderão ser retirados do mercado. Luftföroreningarna dödar över 350 000 människor i Europa, varav 65 000 i Tyskland, och därför vore det bra om vi gjorde mer än att bara släppa ut varm luft.A poluição atmosférica mata mais de 350.000 pessoas na Europa, 65.000 na Alemanha, pelo que seria bom fazermos mais do que lançar poluentes para a atmosfera. Släpp inte tampen!
antecknaAnteckna samtliga telefonnummer och adresser!
diarieföra
ge utDe utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.Aproveitavam os jogos para extravasar o seu ódio, lançar slogans nazis e perseguir os negros e os árabes à saída do clube.
hivaHör du, se nu till att hiva tillbaka mina grejer"Om du hivar upp den där hinken med spik så tar jag emot den" sa bonden där han låg på lagårdstaket
hysta

journalföra
langaKan du langa hit en bräda.Det är olagligt att langa sprit till minderåriga.
loggaen
sjösättaDet skulle främja våra försök att inleda ett trepartssamtal efter torsdagens omröstning, och sedan kanske vi verkligen kommer att kunna sjösätta detta program den 1 januari 2007.Eu seria a favor de tentar iniciar um trílogo já após a votação desta quinta-feira para conseguir lançar o programa nessa data.
slappa- Vad gjorde du i helgen då? - Inget särskilt, slappade framför teven bara.