Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für inventar

uppfinnaRådet är faktiskt i färd med att uppfinna hjulet.O Conselho está, na realidade, a inventar a roda. Men vi får inte heller uppfinna dåliga svar till bra frågor.Não podemos pois inventar más respostas para boas perguntas. Krutet måste inte alltid uppfinnas på nytt.Afinal, não é necessário inventar a roda quando ela já existe.
hitta påHerr kommissionär! Varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?Porque é que está com tanta pressa para inventar novas regras, Senhor Comissário? Vi måste hitta på nya metoder för att få unga människor att stanna kvar på landsbygden.Temos de inventar novas maneiras de manter os jovens nas regiões rurais. Med andra ord kommer vi hädanefter alltså att ha Lissabonfördragets mekanismer - det finns ingen anledning att hitta på något nytt ...Por outras palavras, a partir de agora, temos os mecanismos no Tratado de Lisboa - não é preciso inventar nada de novo...

låtsas
Barnet låtsas att hon är chef över IBM.Låtsas att du gillar det.Han låtsades att han inte såg henne.
tänka utVi behöver bara tänka ut ett avdrag för tullavgifter, som vi gjorde i Frankrike för moms 1954.Para tanto, temos simplesmente de inventar uma dedução de direitos aduaneiros – como fizemos em França em relação ao IVA, em 1954.

Wörterbuch