Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für impróprio

felett
Dessutom inriktar vi vår diskussion på fel fråga, nämligen brott mot de mänskliga rättigheterna, trots att vi alla egentligen vet att inga mänskliga rättigheterna har åsidosatts.Mais, o nosso debate incide sobre um sector impróprio, o da violação dos direitos humanos, quando efectivamente todos sabemos que não foi violado qualquer direito humano. Svaret är fel.Fel person på fel plats.
opassandeSanningen att säga, herr Stoyanov, befinner ni er nu på gränsen för vad som är opassande och olämpligt i fråga om språkbruk i parlamentet.A verdade, Senhor Deputado Stoyanov, é que o senhor deputado está no limiar do impróprio, do inconveniente, em termos de linguagem parlamentar. Davide-filtret ger tillgång till Internet via ett säkert och kontrollerat nät och skyddar framförallt unga användare mot opassande webbplatser.O filtro Davide permite o acesso à Internet através de uma rede segura e controlada e protege os jovens utilizadores, em particular, de sítios Web impróprios. Det är opassande att rådet på detta byråkratiska, beskrivande sätt besvarar en fråga som inte avser det betänkande som presenterats av kommissionen utan som är en fråga om sysselsättningen.É impróprio que o Conselho responda desta forma burocrático-descritiva a uma pergunta que não se refere ao relatório apresentado pela Comissão, mas que pergunta, sim, pelo emprego .