Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für dúbio

tvivelaktigMedan regerande guvernören, Tung Chee-hwa var något tvivelaktig i sitt svar var president Jiang Zemin mycket tydlig i sitt fördömande av all inblandning i Hongkongs affärer.Enquanto o Chefe do Executivo, Tung Chee-hwa, foi um pouco dúbio na sua resposta, o Presidente Jiang Zemin condenou de forma muito clara qualquer influência nos assuntos respeitantes a Hong-Kong.
diskutabel

diskuterbar
disputabel
dubbeltydig
dubiös
dunkelI skogens dunkel finns vättar och troll.Dess ursprung var höljt i dunkel.I de dunkla gränderna var inte många ute och gick.
misstänktenJag erkänner att jag misstänkte att man ingått ett ganska smutsigt avtal för att övervinna Österrikes invändningar mot Turkiet då man gick med på att inleda förhandlingar med Kroatien.Quando esta concordou em encetar negociações com a Croácia, confesso que suspeitei que tinha sido feito um acordo bastante dúbio para ultrapassar as objecções da Áustria à Turquia. Det är något misstänkt med det här.Polisen meddelar att den så kallade "29-åringen" inte längre är misstänkt för mordet.

osäkerVårt hus är mycket osäkert.Systemet är ännu tämligen osäkert.Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
skumettTvålen gnuggades till ett tjockt skum.Darrande gick de in i den skumma lokalen.Han vände in på den skumma gränden.
suspekt
svävande"Vi får se, kanske", säger han svävande.
tveksamDen aktuella utformningen blev däremot mycket tveksam.No entanto a formulação actual acabou por o tornar muito dúbio.
tvetydigDet ger konsumenterna en mycket tvetydig signal om vilken betydelse europeiska myndigheter tillmäter frågan om livsmedelssäkerhet.Isto envia aos consumidores um sinal muito dúbio sobre a urgência com que as autoridades europeias tratam toda a questão da segurança alimentar.
vagHon hade endast en vag aning om var hon befann sig.

Wörterbuch