Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für cultivar

odla
Vi borde odla livsmedel på dessa markområden.Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras. Vi kan bara odla biobränsle där det finns bevis för potentiell överproduktion.Só podemos cultivar biocombustíveis quando é evidente que existe a possibilidade de sobreprodução. Biomassa medför också den ytterligare fördelen av att ge jordbrukarna möjlighet att odla upp omställd mark.A biomassa tem também a vantagem acrescida de oferecer aos agricultores a oportunidade de cultivar terras em pousio.
bruka
Jag undrar om Franz Fischler kan ta hänsyn till att jordbrukarna skulle behöva bruka 80 procent eller mer av sin mark?Pergunto-me se o Senhor Comissário Fischler está em posição de considerar que os agricultores devem cultivar 80% ou mais da sua terra. Herr talman! Långsiktig utveckling ser jag som en översättning av det uppdrag som Gud gav människan att bruka och bevara jorden.Senhor Presidente, considero que o desenvolvimento sustentável constitui uma expressão da tarefa que Deus conferiu à Humanidade, de cultivar e preservar a Terra. Slutligen, herr talman, med tiotusen års eftersläpning, tiotusen år efter bönderna på land, bör vi kanske fundera på att börja bruka haven.Finalmente, Senhor Presidente, com dez mil anos de atraso, dez mil anos de atraso relativamente aos que trabalham a terra, talvez se devesse considerar a possibilidade de cultivar o mar.

Wörterbuch